Refranes y dichos: Al tuntún.

Quando algo está feito sem conhecimento do tema, quando as coisas aconetecem de forma aleatória, utilizamos a expressão “al tuntún”. Podemos “hacer algo al tuntún” ou “elegir algo al tuntún” sempre significando que isto não foi uma ação refletida nem planejada. 
Veja aqui alguns exemplos
1) No sabía qué color de camisa comprar así que elegí una al tuntún y la compré sin pensar mucho. 
2) Carmen no tuvo tiempo de terminar su trabajo para la facultad y lo hizo al tuntún. No sé si va a aprobar. 
3) Mi jefe me preguntó por qué había llegado tarde y respondí al tuntún. Me parece que no me creyó que fui testigo ocular de un accidente de motos y debí quedarme para declarar...

0 comentários:

Postar um comentário